Prevod od "borim za" do Češki


Kako koristiti "borim za" u rečenicama:

Još uvek se borim za velike stvari, ali sada na moj, lièni naèin.
Za velké věci bojuju po svém, malými činy.
Samo se borim za svoja potrošaèka prava.
Já jenom bráním svý práva zákazníka.
Ako se ja ne borim za njega nitko neæe.
Kdo jiný by za ně měl bojovat, než já?
Sada kada mi kažu da se borim za slavu, pitam se za koju.
Když říkaj: "Vzhůru za slávou, " já na to: "Jakou slávou?"
Nikada neæu prestati da se borim za njega!
Je to můj syn. Nikdy jsem za něj nepřestala bojovat.
Ne želim da se borim za zasluge oko ovoga.
Nechci tentokrát bojovat o to, komu se bude děkovat.
Došao sam ovdje iz New Yorka da se borim za dobro stvar.
Přijel jsem sem z New Yorku bojovat za správnou věc.
Kada sam shvatio koliko sam bio glup, odluèio sam da se borim za nju ali zakasnio sam.
Když jsem konečně pochopil, jak hloupý jsem byl a rozhodl se bojovat... Už bylo pozdě.
Itoje razlogzaštoseja borim za vas, Albuquerque!
A proto za tebe bojuji, Albuquerque!
Trebalo je da se borim za tebe, Meridit... kao što si se ti borila za ono dete danas.
Měl jsem se za tebe bít, Meredith... Tak, jako jsem se dnes bil za tu holčičku.
Hvala nebesima na ukazanoj prilici da se borim za moju zemlju.
Děkuji nebesům, že mi dali šanci bojovat za svou zem.
Pustite me da se borim za svoj svet i pokazaæu vam da je volja jaèa od straha.
Dovolte mi jít bojovat za svůj svět a já vám ukážu, že vůle je silnější než strach.
To je baš lepo ali moram se priviæi, da se od sada borim za sebe.
To je sice moc milé ale musím se naučit o sebe postarat sám.
Zar ne misliš da sam vjerovala kako se borim za tebe sa svom hrabrošæu u mom srcu?
Myslíš, že jsem nevěřila, že tě chráním celým svým srdcem?
Tada sam obeæala da neæu prestati da se borim za grad.
Proto jsem musela slíbit, že nikdy nepřestanu chránit město.
Ceo život sam morala da se borim za ono što sam htela.
Celý život jsem musela bojovat za to, co jsem chtěla.
I trebala sam da se borim za njega tada.
A já jsem o něj měla tehdy bojovat.
I spremna sam da se borim za tebe.
A jsem ochotná o tebe bojovat.
Nikada neæu prestati da se borim za tebe.
Nikdy za tebe nepřestanu bojovat. Nikdy.
Verovatno zato što sam odrasla sa petoro braæe i sestara pa sam morala da se borim za svaku...
Asi proto, že jsem vyrůstala s mnoha sourozenci, takže jsem musela bojovat o každý...
Nekad se toliko borim za život, da nemam vremena da ga živim.
Někdy mám pocit, že bojuju za život a nemám ani čas žít.
Jedino sam kriv što se borim za ljude poput nas.
Jen jsem bojoval za lidi, jako jsme my.
Svo ovo sranje mi se konaèno isplatilo iako sam morao da se borim za svoj kliše.
Všechny moje zásady jako by zmizely, když jsem utíkal jako živoucí klišé.
"Ja sam kukavica i odbijam da se borim za nemaèki narod."
"Jsem zbabělec. Odmítl jsem bojovat ze německý lid."
Ali u najtežem trenutku, pre jednog minuta, bila je uz mene i dala mi snagu i hrabrost da se borim za svoje ideale.
Ale když to vypadalo nejhůře, před minutou, byla tu pro mě a dodala mi sílu a kuráž, abych bojoval za to, čemu věřím.
Htela sam teške sluèajeve, da se borim za gubitnike, što i radim svakodnevno u sluèajevima sa razvodima.
Chtěla jsem být v zákopech, bojovat za toho podceňovaného, což dělám ve své rozvodové praxi každý den.
Moram da se borim za ono što mi je drago.
Musím bojovat za to, co je mi drahé.
Uvek sam želeo da se borim za dobre stvari.
Vždycky jsem chtěl bojovat pro dobro věci.
Kad su me Turci odveli, bio sam istih godina kao Ingaras, da se borim za njih.
Bylo mi stejně, jako je teď Ingeraovi, když jsem byl poslán k Turkům, abych za ně bojoval.
Sve što sam ikada želela je da se borim za gospodara u koga verujem.
Vždycky jsem si přála bojovat za pána, kterému věřím.
I ja se borim za povratak.
A i pro mě je to boj na život a na smrt.
Dato mi je vreme, tata, šansa da se borim za više da iskusim život kako treba.
Dostala jsem více času, tati, šanci vybojovat si ho ještě víc prožít život, který jste mi dali tak, jak to mělo být.
Ja se borim za vas, male ljude, zašto što se pitbullovi i džukele drže zajedno.
Porvu se za vás, protože pitbulové a oběti drží při sobě.
Znam kako da se borim za ljude koje volim.
Vím, že musím bojovat za lidi, které miluju.
Ali neæu da se borim za tebe ako ne kažeš da prihvataš to jer je bolje od alternative.
Ale nebudu za vás bojovat, pokud nedokážete říct: "Ano, přijímám to. Je to lepší než ta první možnost."
Znam da ni tata nije bio savršen, ali nauèio me je da se borim za ono u šta verujem.
A... Vím, že táta nebyl dokonalý, ale naučil mě bojovat za věci, ve které jsem věřil.
0.47649097442627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?